最新数据自大，国产3A游戏大作《黑神话：悟空》在Steam平台销量冲破1900万套，总收入特别9.12亿好意思元，在游戏界激发“地震”的同期更在文化界“出圈”。在数字化时间大潮下，传统文化的叙事方式和受众群体正在发生久了变化丁香五月，文化资源怎样转动成文化居品，成为当下各地文化部门和文化分娩单元穷苦需要解好的一说念题。 从“悟空”此次“顷刻万变”中，咱们该学到点什么？

要有讲好中国故事的自信和形式

此前，《黑神话：悟空》出品东说念主冯骥在分享选拔《西纪行》作为其游戏中枢主题的原因时提到，这不仅是对经典名著的一次请安，亦然对中国传统文化及玄幻题材的一次深度挖掘与现代抒发，“东说念主一定要把我方的工作与国度民族的崛起绑定。”冯骥的这句话里蕴含着对“百年未有之大变局”深入想考后的文化自信。

据统计，近5年来含有中国传统文化元素的游戏数目增长近3倍，且在国表里商场上进展亮眼，有的游戏国外玩家占比特别30%。无论是此次《黑神话：悟空》在全球爆火，如故近两年在中国掀翻的《只此青绿》《红楼梦》等舞剧热，“钥匙”无一例外齐是中华优秀传统文化。

怎样能力将优秀传统文化资源转动为优质的居品？甄选允洽的文化资源进行转动无疑是重中之重。

由江苏大剧院出品的民族舞剧《红楼梦》自2021年9月试上演以来，履历线下32座城市、250余场上演，其在古典叙事中融入现代审好意思的创新抒发，让38万余名不雅众为之倾倒；线上，对舞剧《红楼梦》的仿妆秀、二创跳舞，更让红楼梦这部经典作品再次抖擞新的光彩。

江苏大剧院副总司理李斯想告诉记者，近些年来，江苏省委宣传部为调换文艺创作精确选题、精彩讲好中国故事，尽心构建了江苏文艺创作题材库。这一题材库聚焦于优秀传统文化、翻新文化和社会方针先进文化三大主题，庸碌搜集、尽心筛选并抓续更新腹地特色题材，匡助创作家深入了解和诈欺这些资源。“2019年，历程江苏大剧院一批年青文化责任者的集体投票，《红楼梦》从稠密题材中脱颖而出。”现今，这部深深扎根于传统的民族舞剧果决在大江南北申明远扬，上演门票更是一票难求。

关联词，有很多依托名著创作的作品却未能掀翻太大波浪。由此可见，讲故事的方式至关要紧。

游戏素有“第九艺术”的好意思誉，抛开本领层面的外壳，《黑神话：悟空》在执行方面也展现出优秀文艺作品的特质。盐城的一位中年玩家李准向记者知道，游戏并莫得单纯复刻《西纪行》的故事，而是进行了拓展延长。剧情评释的是，取经后的孙悟空，为透彻开脱紧箍咒的拘谨而离世，他六根中的五根被杨戬分发给西游路上的魔鬼，第六根则投胎成为“天命东说念主”。为了探寻以前传奇的真相，找回孙悟空的挂念，玩家所献技的“天命东说念主”需踏上充满辛勤潦倒的西行之路。由于每个东说念主对西游有趣的相连各不一样，玩家在通关后会解锁多种不同的结局。有的“天命东说念主”戴上紧箍圈重走循环，也有的从此掌控我方的侥幸……“小时期把《西纪行》行为神话故事来看，如今在游戏中一次次重走西游路，才领路到更多有趣，诸如信念与观点、个体与团队、热沈与包袱、成长与拘谨等。说到底，每个东说念主齐是我方东说念主生的取经东说念主。”李准说。

名著的魔力在于每个东说念主不错有不同的解读，而要讲好故事，需要触及东说念主心的深度。

《黑神话：悟空》出色地处治了传承与创新的课题，既保留了传统的精髓，又莫得被IP所“紧箍”。游戏主创以当下的视角去探寻作品中的东说念主物以及东说念主与东说念主之间的关连，剥开外壳，通过对东说念主物、东说念主物侥幸以及故事进行时间化的编织，精确地传递出原著的精神相貌，与现代不雅众到手联接。业内东说念主士指出：“或躺在IP上睡大觉，或短促地看待原著，艺术从业者淌若只是将创作视为一项任务去被迫完成、被迫‘接单’，那么所产出的作品毫不能能打动东说念主心。”

要有双向奔赴的团队和投资者

决定一个文化资源能否转动成文化居品的时弊是东说念主，其中，及格的制作主说念主与投资东说念主至关要紧。

制作主说念主是文化居品构建故事世界、注入艺术不雅念、凝结热沈想维的中枢。关于出品《黑神话：悟空》的制作主说念主冯骥、好意思术总监杨奇及统统“游戏科学”团队，媒体不惜传颂之词，无论是耗时用功地抠细节，只为对标3A水准，如故破耗数年奔赴寰球扫描古建筑，只为呈现“最中国”的游戏配景……很多东说念主从《黑神话：悟空》中感受到了创作团队的“深爱”，说到底这既关乎创作家的观点和立场，同期也探员创意才略。

淌若说制作主说念主的创造性东说念主格是文化创意产业的灵敏泉源，那么优化的企业环境则是润泽创意的富足泥土。

有着10多年游戏投资教授的北京基锐本钱顾问有限公司总司理李石磊，近3年来仍是为另一款具有3A属性的游戏投资了一个亿。他告诉记者，除了投资、征询修复程度，他从不干涉团队的任何想法，作念一个及格的投资东说念主，最初就要信任我方对团队的判断。

无人不晓，文化创意产业具有参加大、周期长、产出慢的特色，数字化时间，面对优秀的传统文化，投资东说念主应具有怎样的教养？

南京市文投集团一直深耕优秀传统文化资源转动这条赛说念，董事长潘谷平合计，文化资源转动为文化居品，最初需要对文化产业有久了的相连，包括产业的特色、发展趋势和濒临的挑战。在投资前，狠撸撸应进行计谋研判和科学评估，波及到团队才略、表情后劲、发展周期和商场采纳度等。投资后，应信任专科团队的才略和创意，同期提供资源整合的条款，以催生“协同效应”，杀青投资价值最大化。以《黑神话：悟空》为例，投资东说念主对创作团队所采纳的非干涉立场，恰是基于对其专科修养和表情潜在价值的高度认同。

“本年7月，咱们投资上线寰球首个红楼梦主题的全场域行进式体验表情——《大梦·红楼》。表情开演3天售出1600余张门票，首月诱导2500多位不雅众打卡点赞。”潘谷平以《大梦·红楼》为例，剖解文化产业边界的投资理念。

在他看来，关于文化边界的投资表情，投资东说念主应格外敬重三大中枢投资价值：一是文化价值与现代抒发的协调共识。“《大梦·红楼》以《红楼梦》IP为中枢，和会数字艺术的斑斓、跳舞献技的英俊、互动艺术的激情与安装艺术的巧想，打造千里浸式的感官盛宴。”二是创新想维与商场需求的玄机联接。通过千里浸式空间叙事的方式，调换不雅众以第一东说念主称视角“步入红楼”，感受那些经典东说念主物的爱恨情仇与侥幸波折，舒适了寰球对新颖文化体验的期待。三是国际视线与原土文化的完好和会，深挖原土文化的独有韵味，铸造和会中西、朝上古今的文化体验。

潘谷平合计，中华优秀传统文化，宛如一座资源丰富的宝库，需深入挖掘其精神内核与文化元素，革故编削，将传统文化的精华与现代好意思学的邃密、数字本领的创新与现代抒发的活力玄机地编织在通盘，能力让公众通过愈加直不雅、愈加天果然体验感受到传统文化的不灭魔力。

要给受众提供“心思价值”

在本领技能匮乏的年代，文化价值的传递实在是单向度的，看一场展览、电影，听一次音乐会，不雅众时常是单向度的领受者。数字时间，虚实联接、东说念主机互动以及千里浸式体验实在是现代文化破钞的遍及特征，在这个强调感受的时间，“心思价值”一词的蹿红，实在组成了评价的一极，是文化资源转动最终能否抵达受众心灵的一根标尺。

自8月20日《黑神话：悟空》上线以来，尽管在线玩派别屡破各平台新高，但更雄伟的东说念主群是在B站、抖音、小红书等粗心平台，看直播通关、看深度解读、看左右养殖分享“追番”的乐趣。屏幕上每条划过的弹幕、评述背后，是一个个承诺、报怨、骄傲、深情、鼓动的心思。

心思价值溢出屏幕以外，是瑞幸咖啡联名《黑神话：悟空》的“黑神话腾云好意思式”咖啡和左右居品上线后售罄；是“天命东说念主”手办的游戏典藏版实体礼盒同步在电商平台上架，限量1万套俄顷被抢完；更是游戏场景中多处实景扫描的名胜名胜，连日来迎来泼天客流，山西晋城玉皇庙因为领有游戏中高手气boss“亢金龙”真身，游戏上线今日，景点售外出票同比增长300%……

“悟空”这一变，不仅将现存的文化遗产复制到假造空间，更是一种再行构建东说念主与文化之间的有关，以及东说念主们从文化中吸收有趣的新道路。正如南京大学建筑与城市不息学院副院长、磨真金不怕火，南京大学中中漂后数智创新实验室布告长鲁安东磨真金不怕火所强调的，数字本领的力量在于感知，让巨大的文化以个体的、微不雅的、和缓的、通达的方式抵达每一个东说念主。

值得一提的是，《黑神话：悟空》中“本游戏默许话语为简体中文”的设定，让很多玩家充满了骄傲感。除了专注于中国的话语体系和叙事方式以外，游戏还将“悟空”径直翻译为“Wu Kong”，“金箍棒”翻译为“Jin Gu Bang”，因为在主创团队看来，中文的原声发音是最具魔力的，这少量也在游戏中配乐的中国气派调中获取了体现，采纳的1986年版电视剧《西纪行》主题曲《云宫迅音》，同样让国外玩家为之沉进。在统统对《黑神话：悟空》的溢好意思之词中，“我在埃及当刺客，在异世界当猎魔东说念主，当猎龙者，当骑士，什么齐当了。当今我终于看到一点但愿，我能回我方国度的异世界当猴哥。”这句实在得益了最高赞。

在中华优秀传统文化根脉中，延长出如斯多的骄傲与感动，这是《黑神话：悟空》给以平方东说念主最共通的心思价值。

在南京师范大学新闻与传播学院刘永昶磨真金不怕火看来丁香五月，优秀文化居品提供的心思价值，时常呼应着社会寰球尤其是后生受众的热沈结构。一方面，他们有着基于个体心灵的价值诉求，比如在快节拍的现代社会，他们需要寻找精神的休憩与压力的缓解，需要文化居品的心思供给；另一方面，他们也有着基于集体意志的价值诉求，比如作为中华英才共同体的成员，他们会进展出对滚滚而至的优秀传统文化的深爱，也会进展出对中华英才伟大回话的骄傲。并不是东说念主东说念主齐打游戏，但《黑神话：悟空》的心思效应却是“出圈”的，关于圈内东说念主而言，游戏与玩家也许是啐啄同机；关于圈外东说念主而言，之于游戏的令东说念主鼓动的大宗信息，同样会让他们缓和。