好意思国艺术与科学院院士、百度前总裁、清华大学智能科学讲席阐述张亚勤博士，5月18日在哥伦比亚大学工学院的毕业仪式上发表了主题演讲。张亚勤演讲时辰暗示，面对全球疫情，本领成为最枢纽的变革力量奶妈论坛，高速网罗、软件和东说念主工智能等基础本领塑造咱们生存、学习、服务和文娱步地。他提到：“跟着寰宇插足一个充满挑战和不细目性的新阶段，年青工程师迎来了反应历史责任的决定性时刻，不仅要以本领创新，还要以同理心、勇气和东说念主文目的精神来迎接责任。”

哥伦比亚大学工程学院院长玛丽·博伊斯（Mary C. Boyce）暗示：“咱们很欢笑能请到张亚勤博士（Dr. Ya-Qin Zhang）给咱们的毕业生作念演讲，以此来转头这一贫寒的里程碑。”她谈到：“咱们的毕业生将插足一个变化的寰宇，他们也将成为期间变化的缔造者。学生们将受益张亚勤博士的不雅点，其超卓作事说念路也将饱读吹学生们。”

以下是张亚勤在2020年哥伦比亚大学工程学院毕业仪式上的演讲全文：

尊敬的Bollinger校长，Boyce 院长，家长们，同学们，各人好。

我很行运好像在这个相当时期，以独特的容貌出席此次相当的仪式。最初，恭喜2020届毕业生，对你们得到的隆起配置暗示丹心道喜。你们作念到了！

我亦然别称哥伦比亚大学的学生家长。我的男儿目下哥大工学院二年岁学生，我女儿是哥大商学院2020届的毕业生。我想与悉数家长共享这份难以言表的欢跃和孤高，咱们王人作念到了！

这无疑是咱们有生转头以来最具挑战性和不细目性的一个时期。

咱们不仅看到了科技创新的极速跳跃和第四次工业立异的巨放荡量，东说念主工智能、纳米本领、量子计算机和5G通讯等等本领不停打破。

咱们还目击了百年一遇的流行疾病在全球范畴内带来的突发性龙套和可怜性影响，对咱们的社会基础、经济结构和生存步地带来挑战。

关于那些学习过热力学第二定律的东说念主来说，“熵”这个术语一定不目生，它暗示动态系统中的罅隙进度（Chaos）。信息表面的首创者Claud Shannon将这一主张膨胀到了信息的不细目性和就地性。不错说，2020届毕业生是被赋予“熵”值最高的一届。异日的弗成瞻望和罅隙进度王人是前所未有的。对你们如斯，对咱们悉数东说念主亦然如斯。

与你们的疏导令我追想起我的学生期间和年青时的工程师服务资历。1990年毕业后，我的第一份服务是成立算法，压缩图像和视频，完成良友传输，对海外圭臬MPEG和H.26x作念出少量小孝敬： MPEG和H.26x亦然如今Netflix、YouTube、Skype和Zoom等流行视频诓骗才略的贫寒基础。在当年的三十年里，我有幸一直在快活东说念主心的创新本领中踌躇， HDTV、自动驾驶、东说念主工智能和云计算等等。在这一起走来，获利的不仅是无限的乐趣，BT核工厂也有超凡的艰辛。我想跟同学们共享我的三个体会：

1）在数据爆炸和不停变化的寰宇中，成为具备强适当才调的学习者。在少顷万变的本领行业中，五年前学到的常识大多已无须处。你们在哥伦比亚大学中学习到最有价值的是学习新知的才调，是从混乱杂音等永诀信号的才调，是从众无数据中索求“熵”的才调。我有一个行之灵验的习尚，每天早上花10分钟，找出对我而言最新的发现或最贫寒的3件事情，本日来学习。

2）设施有特有的不雅点和视角。当你们插足推行寰宇，会当然则然的开动被“打磨”，去革职已有的趋势，融入他东说念主。我恳请你们保执我方的锋利、棱角和不同凡响。当我与年青工程师面聊时，我期待他们的不雅点、他们的“熵”、他们鲜嫩的想法，这些远比圆滑、打磨、“正确”要贫寒得多。

3）岂论作念什么事情，要承袭说念德和东说念主性。两千多年前，伟大的希腊想想家苏格拉底将说念德当作追求真谛的灵魂。约莫团结时期，伟大的中国形而上学家孔子把东说念主性的“仁义”当作社会结构的基础。在迥然相异的文化下，两位伟大想想家所见略同，并非适值。今天，当咱们靠近更多采选、阴郁和迷惑时，这少量就变得愈加贫寒。本领是中立的，但创新者是有责任的。本领是器具，但本领东说念主员是为东说念主类服务的。院长Mary Boyce对哥伦比亚工学院建议的愿景“本领以东说念主为本”是工程学的中枢，亦然咱们工程师和本领东说念主员的宗旨。

年青的一又友们，对你们而言，这是一个决定性的时刻，请尽情的用你们的才华、情谊和创新，更用你们的同理心，勇气和东说念主性，去展现，去精通，反应责任的召唤！

再次恭喜你们，2020届毕业生！